Narrow track system sizing
That decade matters more than people think. Openers built for doors from that era were sized for narrower track systems and lighter panel stock, and the header framing behind the jamb often wasn't poured for a modern unit's mounting bolts. Swap in a big-box opener without checking that, and you end up with a bracket pulling loose from old wood six months later.